1
00:00:21,479 --> 00:00:23,940
ന്യൂയോർക്ക് അനുഭവിക്കാൻ കഴിയും
ചിലപ്പോൾ ഒരു സ്വപ്നം പോലെ.
2
00:00:25,275 --> 00:00:27,652
എൻ്റേത് തേടിയാണ് ഞാൻ ഇവിടെ വന്നത്.
3
00:00:28,820 --> 00:00:32,073
ഒരു ജീവിതത്തിനായി
എനിക്ക് ജോർജിയയിൽ തിരിച്ചെത്താൻ കഴിഞ്ഞില്ല.
4
00:00:33,116 --> 00:00:36,494
ഞാനും സാഷും ആ ജീവിതം കണ്ടെത്തി.
5
00:00:37,287 --> 00:00:38,287
ഒരുമിച്ചു.
6
00:00:38,788 --> 00:00:42,250
♪ എല്ലാ പെൺകുട്ടികളും ചേർന്ന് ഭരിക്കുന്നു ♪
7
00:00:42,333 --> 00:00:43,877
♪ എല്ലാ പെൺകുട്ടികളും... ♪
8
00:00:43,960 --> 00:00:48,715
അന്ന് ഞങ്ങൾ വളരെ തിളങ്ങുന്നവരായിരുന്നു,
30,000 അടിയിൽ നിന്ന് നിങ്ങൾക്ക് ഞങ്ങളെ കാണാമായിരുന്നു.
9
00:00:52,343 --> 00:00:54,721
തീർച്ചയായും, ഞങ്ങൾ ടൺ കണക്കിന് ഭ്രാന്തൻ കാര്യങ്ങൾ ചെയ്തു,
10
00:00:55,555 --> 00:00:58,183
എന്നാൽ ഞങ്ങൾ എല്ലായ്പ്പോഴും ഒരുമിച്ചാണ് അത് ചെയ്തത്.
11
00:01:00,935 --> 00:01:02,479
കാത്തിരിക്കൂ, കാത്തിരിക്കൂ.
12
00:01:04,397 --> 00:01:06,316
ഓ എന്റെ ദൈവമേ.
13
00:01:11,237 --> 00:01:12,405
ഞങ്ങൾക്ക് ബിയർ വേണം.
14
00:01:13,281 --> 00:01:16,159
സാഷ്, കുറച്ച് ബിയർ എടുക്കാൻ എന്നെ സഹായിക്കണോ?
15
00:01:16,242 --> 00:01:18,912
- അതെ.
- മംമ്. നരകം, അതെ.
16
00:01:19,829 --> 00:01:22,165
നാല് ബിയറുകൾ നേരെ വരുന്നു.
17
00:01:26,461 --> 00:01:29,464
യേശുവേ, നിങ്ങളുടെ ആൾ വളരെ ചൂടാണ്!
18
00:01:29,547 --> 00:01:32,133
- ഓ.
- ഓ, ഈയിടെയായി നിങ്ങൾ ഒരിക്കലും വീട്ടിൽ ഇല്ലാതിരുന്നതിൽ അതിശയിക്കാനില്ല.
19
00:01:32,592 --> 00:01:35,637
ഉം, ക്ഷമിക്കണം. നിങ്ങളുടെ പയ്യൻ വളരെ ചൂടാണ്.
20
00:01:36,387 --> 00:01:40,225
എന്നാൽ രസകരമായ വസ്തുത, എൻ്റേത് ഒരു ഭീമൻ ജോയ്സ്റ്റിക്ക് ആണ്.
21
00:01:40,308 --> 00:01:41,142
ഓ.
22
00:01:41,226 --> 00:01:44,104
- അതെ.
- വേദനാജനകമായ ഭീമൻ അല്ലെങ്കിൽ നല്ല ഭീമൻ?
23
00:01:44,187 --> 00:01:49,317
മംമ്, ശരിയായ ഭീമൻ.
ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്, നിങ്ങൾ ഇത് ശ്രമിക്കേണ്ടതുണ്ട്.
24
00:01:49,400 --> 00:01:51,611
ഇല്ലെങ്കിൽ അതൊരു കുറ്റമാണ്.
25
00:01:52,695 --> 00:01:53,988
ഒരു കൈമാറ്റം പോലെയാണോ നിങ്ങൾ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്?
26
00:01:54,072 --> 00:01:55,281
Mm-hm.
27
00:01:55,865 --> 00:02:00,245
'കാരണം സത്യം, ഇത് ഒരുതരം കുറ്റകൃത്യമാണ്
നിങ്ങൾ ടേയിൽ നാവ് പരീക്ഷിച്ചില്ലെങ്കിൽ.
28
00:02:01,454 --> 00:02:04,082
പെൺകുട്ടി, എൻ്റെ പൂച്ചക്കുട്ടിയിൽ അവൻ എങ്ങനെ പ്രവർത്തിക്കുന്നു?
29
00:02:04,165 --> 00:02:05,583
- ഓ!
- മ്മ്!
30
00:02:05,667 --> 00:02:06,667
ഭ്രാന്തൻ കഴിവുകൾ!
31
00:02:07,961 --> 00:02:10,964
- ശരി. ഇത് ഭ്രാന്താണോ?
- നരകം, ഇല്ല.
32
00:02:11,548 --> 00:02:13,007
- അവർ വെറും ചേട്ടന്മാരാണ്.
- അതെ.
33
00:02:13,091 --> 00:02:15,468
എപ്പോഴും നീയും ഞാനും.
34
00:02:15,552 --> 00:02:17,053
എപ്പോഴും. അതെ.
35
00:02:18,888 --> 00:02:21,641
ക്ഷമിക്കണം, ഇതിന് വളരെ സമയമെടുക്കും
ഇവിടെ ഒരു ബിയർ കിട്ടാൻ
36
00:02:21,724 --> 00:02:23,434
പെൺകുട്ടികളെ നിങ്ങൾ എന്താണ് സംസാരിക്കുന്നത്?
37
00:02:24,644 --> 00:02:25,644
നിങ്ങൾ.
38
00:02:34,737 --> 00:02:37,657
മധുരം. ഇതുപോലൊരു ചതി ഒരിക്കലും ഉണ്ടായിട്ടില്ല
തിരികെ ഒഹായോയിൽ.
39
00:02:41,119 --> 00:02:43,413
ഹേയ്, സുന്ദരികളായ സ്ത്രീകൾ എവിടെ പോയി?
40
00:02:44,372 --> 00:02:48,042
♪ ഞാൻ ഭാഗ്യവാനും സ്വാർത്ഥനുമാണ് ♪
41
00:02:48,126 --> 00:02:51,212
♪ നിങ്ങൾക്ക് എടുക്കാനാകുന്നതെന്തും ഉപയോഗിക്കുക... ♪
42
00:02:51,296 --> 00:02:52,922
ഞങ്ങൾ കള്ളന്മാരെപ്പോലെ തടിച്ചവരായിരുന്നു.
43
00:02:54,382 --> 00:02:55,758
ഒന്നും ഞങ്ങളെ തകർക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല.
44
00:02:55,842 --> 00:02:58,511
♪ ക്ഷമിക്കണം
ഞാൻ എൻ്റെ തെറ്റ് മറന്നു... ♪
45
00:02:58,595 --> 00:02:59,637
നീയും ഞാനും.
46
00:03:00,930 --> 00:03:01,764
എപ്പോഴും.
47
00:03:01,848 --> 00:03:05,018
♪ എല്ലാ പെൺകുട്ടികളും ചേർന്ന് ഭരിക്കുന്നു ♪
48
00:03:05,101 --> 00:03:08,897
♪ എല്ലാ പെൺകുട്ടികളും ചേർന്ന് ഭരിക്കുന്നു ♪
49
00:03:08,980 --> 00:03:12,567
♪ എല്ലാ പെൺകുട്ടികളും ചേർന്ന് ഭരിക്കുന്നു ♪
50
00:03:12,650 --> 00:03:17,322
♪ എല്ലാ പെൺകുട്ടികളും
വിപ്ലവം വന്നിരിക്കുന്നു ♪
51
00:03:29,083 --> 00:03:29,918
നീ ഉണർന്നോ?
52
00:03:30,001 --> 00:03:31,294
എംഎം-എംഎം.
53
00:03:33,213 --> 00:03:36,007
ഞാൻ പറഞ്ഞത് ശരിയാണോ
അവൻ്റെ അടുത്ത ലെവൽ കഴിവുകൾ അല്ലെങ്കിൽ എന്താണ്?
54
00:03:37,967 --> 00:03:38,967
അങ്ങനെ ശരി.
55
00:03:40,261 --> 00:03:41,346
നാല് നക്ഷത്രങ്ങൾ.
56
00:03:41,930 --> 00:03:44,933
ശരി, പക്ഷേ ഞങ്ങൾക്ക് ഇപ്പോഴും പേപ്പറുകൾ ലഭിച്ചു
ആറ് മണിക്കൂറിനുള്ളിൽ.
57
00:03:45,016 --> 00:03:49,229
പെർഫെക്റ്റ് പീൻ അൽപ്പം ശ്രദ്ധ തിരിക്കുന്നതായിരുന്നു,
എൻ്റെ തലയിൽ ഔട്ട്ലൈൻ ചെയ്യുന്നതിൽ നിന്ന് എന്നെ തടഞ്ഞില്ല.
58
00:03:49,312 --> 00:03:53,107
ഓ, പക്ഷേ എൻ്റെ തലയ്ക്ക് ഒരു ബില്യൺ പൗണ്ട് ഭാരമുണ്ട്.
ഞാനൊരിക്കലും നേടുകയില്ല.
59
00:03:53,191 --> 00:03:54,609
- നരകം പോലെ ഞങ്ങൾ ചെയ്യില്ല.
- ഇല്ല!
60
00:03:55,151 --> 00:03:58,821
പെണ്ണേ, നിനക്കറിയാമല്ലോ, നമുക്കെന്തെങ്കിലും വിഴുങ്ങാം
ക്ലാസ് പ്രകാരം സമ്മറിന് എ പ്ലസ് പ്ലസ്.
61
00:03:59,447 --> 00:04:01,366
വരിക. ഞങ്ങൾക്ക് ഇത് ലഭിച്ചു.
62
00:04:05,703 --> 00:04:06,703
ഹൂ.
63
00:04:10,458 --> 00:04:12,126
ശരി. തയ്യാറാണോ?
64
00:04:13,127 --> 00:04:14,254
Mm-hm.
65
00:04:21,928 --> 00:04:24,806
ബിൽസ്, ഇത് മിടുക്കനാണ്.
66
00:04:26,391 --> 00:04:29,143
ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്, ഇതും മിടുക്കനാണ്.
67
00:04:29,894 --> 00:04:34,440
- ഞങ്ങൾ ഇവിടെ ചില ജീനിയസ് ലെവൽ ജോലികൾ ചെയ്യുന്നു.
- നോക്കൂ, നമ്മൾ അത് ചെയ്യുമ്പോൾ എത്ര ചൂടായി കാണപ്പെടും.
68
00:04:34,524 --> 00:04:36,859
- ഓ, പെൺകുട്ടി. നിങ്ങൾക്കറിയാം.
- ഹേയ്.
69
00:04:37,986 --> 00:04:40,822
- പ്രഭാതഭക്ഷണത്തിന് എന്താണ്?
- മൂലയിൽ HandH ബാഗെൽസ്.
70
00:04:43,366 --> 00:04:45,868
- ഞങ്ങൾക്ക് എള്ള് ഇഷ്ടമാണ്. വറുത്തത്.
- വറുത്തത്.
71
00:04:57,380 --> 00:04:59,549
സാഷയ്ക്കും എനിക്കും ഒരിക്കലും രഹസ്യങ്ങൾ ഉണ്ടായിരുന്നില്ല.
72
00:05:01,759 --> 00:05:02,759
ഇതുവരെ.
73
00:05:08,641 --> 00:05:12,687
തീർച്ചയായും സാഷ കീഴടങ്ങി.
Brad-ന് സ്ത്രീകളിൽ ആ സ്വാധീനമുണ്ട്.
74
00:05:13,604 --> 00:05:18,151
ഞാൻ പറഞ്ഞതിനെയാണ് ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത്,
എനിക്ക് അസ്വസ്ഥനാകാൻ അവകാശമില്ല.
75
00:05:18,985 --> 00:05:22,196
പ്രധാനപ്പെട്ടത്, ഞാൻ കാണാൻ പാടില്ലായിരുന്നു.
76
00:05:23,323 --> 00:05:24,574
എനിക്ക് ഇത് പരിഹരിക്കേണ്ടതുണ്ട്.
77
00:05:28,411 --> 00:05:30,413
വളരെ വൈകിയില്ലെങ്കിൽ
അവൾക്കറിയാം.
78
00:05:31,914 --> 00:05:34,876
ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത്, ബ്രാഡ് അവളോട് പറഞ്ഞിരിക്കണം, അല്ലേ?
79
00:05:37,420 --> 00:05:39,380
ഇത് ഒരു തരം വാഫിൾസ് പോലെയാണ് എനിക്ക് തോന്നുന്നത്...
80
00:05:44,719 --> 00:05:48,848
ഇന്നത് തണുപ്പിക്കണം.
കുട്ടികൾക്ക് ഒരുപക്ഷേ സ്വെറ്ററുകൾ ആവശ്യമായി വരും.
81
00:05:52,352 --> 00:05:53,478
Mm-hm.
82
00:06:03,529 --> 00:06:04,989
ഞാൻ കുളിച്ചു വരാം.
83
00:06:46,572 --> 00:06:48,866
ഹായ്, ഇത് സാഷയാണ്. എനിക്കൊരു സന്ദേശം അയക്കൂ.
84
00:06:49,283 --> 00:06:51,994
ഹായ്, സാഷ്. ഉം, എനിക്ക് നിങ്ങളുടെ വാചകം ലഭിച്ചു.
85
00:06:54,414 --> 00:06:58,793
നിങ്ങൾക്ക് കഴിയുമ്പോൾ എന്നെ തിരികെ വിളിക്കൂ.
എനിക്കും നിങ്ങളോട് സംസാരിക്കണം.
86
00:07:36,664 --> 00:07:37,874
- യോ.
- ദേവ്.
87
00:07:38,458 --> 00:07:39,500
ഹേയ് മനുഷ്യാ...
88
00:07:40,626 --> 00:07:44,422
ക്ഷമിക്കണം. ഞാൻ ഇന്ന് രാവിലെ ഉണ്ടാക്കാൻ പോകുന്നില്ല.
എനിക്ക് വേണ്ടി നീ പൊതിയണം.
89
00:07:44,505 --> 00:07:46,507
സുഹൃത്തേ, വീണ്ടും? ഗൗരവമായി?
90
00:07:48,593 --> 00:07:52,096
വലിയ ആളായി മാറിയ ഒരാൾക്ക്
ഇവിടെ, നിങ്ങൾ ഇവിടെ അധികം ഇല്ല.
91
00:07:52,180 --> 00:07:55,016
അതെ, ശരി, എനിക്ക് മനസ്സിലായി.
എന്നെ ഇവിടെ സഹായിക്കൂ.
92
00:07:55,099 --> 00:07:56,267
ശരിയാണോ? എനിക്ക് ഒരു...
93
00:07:58,352 --> 00:08:01,022
എനിക്ക് ഈ കാര്യത്തിലേക്ക് പോകണം
ഹഡ്സൺ സ്കൂളിൽ.
94
00:08:01,105 --> 00:08:03,900
പ്രത്യക്ഷത്തിൽ അവനുണ്ട്
പരിവർത്തനം ഒരു പ്രയാസകരമായ സമയം.
95
00:08:03,983 --> 00:08:07,278
ഓ, ഞങ്ങൾ രണ്ടുപേരും അകത്തേക്ക് വരണമെന്ന് അവർ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
ഈ കോൺഫറൻസിനായി.
96
00:08:07,361 --> 00:08:11,073
എനിക്ക് മാറാൻ ബുദ്ധിമുട്ടാണ്
രണ്ട് ആളുകളുടെ ജോലി ചെയ്യാൻ.
97
00:08:11,157 --> 00:08:14,368
ശരി? ഒരു ഫ്രാപ്പുച്ചിനോ ഉണ്ടായിരിക്കുന്നതാണ് നല്ലത്
നീ തിരിച്ചു വരുമ്പോൾ എനിക്കായി ഇതിൽ.
98
00:08:14,452 --> 00:08:15,453
അധിക വിപ്പ്.
99
00:08:16,037 --> 00:08:18,164
ഞാൻ കഴിയുന്നതും വേഗം വരാം. നന്ദി, ബഡ്.
100
00:08:30,760 --> 00:08:32,053
എല്ലാം ശരി.
101
00:08:33,429 --> 00:08:37,475
നിങ്ങൾക്ക് ഇത് ചെയ്യാൻ കഴിയും.
നോക്കൂ, നീ എത്ര വലിയ കുട്ടിയാണ്.
102
00:08:38,142 --> 00:08:41,687
ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്, നിങ്ങൾക്ക് മമ്മി നോക്കേണ്ട ആവശ്യമില്ല
ദിവസം മുഴുവൻ നിങ്ങളുടെ തോളിൽ, അല്ലേ?
103
00:08:43,022 --> 00:08:44,357
ഓ, തികഞ്ഞ.
104
00:08:44,440 --> 00:08:46,442
ഹഡ്സൺ, എനിക്ക് നിങ്ങൾക്കായി ഒരു സർപ്രൈസ് ഉണ്ട്.
105
00:08:46,526 --> 00:08:49,237
നിങ്ങൾക്ക് വരാൻ ആഗ്രഹമുണ്ടോ
സ്കൂൾ കഴിഞ്ഞ് കളിക്കുന്ന തീയതിക്കായി
106
00:08:49,320 --> 00:08:51,656
ഹന്നയ്ക്കും മറ്റ് ചില കുട്ടികൾക്കുമൊപ്പം?
107
00:08:51,739 --> 00:08:56,911
പാവ് പട്രോളും ഒരു ട്രാംപോളിനും ഉണ്ടായിരിക്കും,
ഞങ്ങൾ ഫഡ്സിക്കിളുകൾ നിർമ്മിക്കാൻ പോകുന്നു!
108
00:08:57,203 --> 00:08:59,747
വിഷമിക്കേണ്ട, മധുരമില്ലാത്ത ഓട്സ് പാൽ,
കാരറ്റ് പൊടിയും കൂറിയും,
109
00:08:59,830 --> 00:09:01,624
പാൽ, പരിപ്പ്, പഞ്ചസാര ഇല്ല.
110
00:09:02,208 --> 00:09:05,169
ഓ, ശരി. ശരി, നിങ്ങൾ എന്താണ് ചിന്തിക്കുന്നത്, പ്രിയേ?
111
00:09:05,253 --> 00:09:06,420
ശരി.
112
00:09:06,504 --> 00:09:08,673
- ശരി. എല്ലാം ശരി!
- ശരി.
113
00:09:08,756 --> 00:09:10,967
നന്നായി, അത് രസകരമായി തോന്നുന്നു,
എന്നാൽ ഇപ്പോൾ, ഹഡ്സൺ,
114
00:09:11,050 --> 00:09:13,302
ബ്ലോക്കുകളിൽ ഹന്നയെയും റോറിയെയും കണ്ടെത്തുക.
115
00:09:15,221 --> 00:09:16,764
നല്ലൊരു ദിവസം ആശംസിക്കുന്നു, പ്രിയേ.
116
00:09:17,348 --> 00:09:18,766
ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു, മമ്മി.
117
00:09:18,849 --> 00:09:20,142
ഞാൻ നിന്നെയും സ്നേഹിക്കുന്നു.
118
00:09:21,227 --> 00:09:24,021
കരോലിൻ, ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത്, വളരെ നന്ദി
അവനോട് വളരെ മധുരമായിരിക്കാൻ,
119
00:09:24,105 --> 00:09:26,357
അതൊരു നല്ല ഓഫറാണ്.
120
00:09:26,440 --> 00:09:30,194
പക്ഷേ, ഉം, എനിക്ക് ഉറപ്പില്ല
ഇന്ന് സ്കൂൾ കഴിഞ്ഞ് ഞങ്ങൾ എന്ത് ചെയ്യും.
121
00:09:30,278 --> 00:09:31,779
ശരി, ഞാനാണ്.
122
00:09:31,862 --> 00:09:34,490
എൻ്റെ നാനി കുട്ടികളെ എടുക്കുന്നു
അങ്ങനെ നീയും ഞാനും
123
00:09:34,574 --> 00:09:37,702
കൂടാതെ മറ്റു ചില അമ്മമാരും
നഗരത്തിൽ ഒരു ദിവസം കഴിയാം.
124
00:09:38,578 --> 00:09:41,122
ജൂഡി ഒരു ടൈംസ് ലേഖനം വായിച്ചു
SoHo ഹോട്ട് സ്പോട്ടുകളിൽ.
125
00:09:41,205 --> 00:09:45,001
അത് ഒരു നിധി വേട്ട പോലെയാകും.
നീ വരണം.
126
00:09:45,084 --> 00:09:47,712
അത് കേൾക്കുന്നു... അതിശയകരമാണ്.
127
00:09:48,254 --> 00:09:50,965
അതെ. ഉം, പക്ഷെ നിനക്കറിയുമോ?
128
00:09:51,048 --> 00:09:57,513
എനിക്ക് ഒരു കുട്ടിയുണ്ട്, എന്തോ ഉണ്ട്
ഞാൻ ചെയ്യേണ്ടത് ശരിക്കും അമർത്തുന്നു, അതിനാൽ...
129
00:10:00,057 --> 00:10:01,475
നിങ്ങളൊരിക്കലും ഞങ്ങളോട് അതെ എന്ന് പറയില്ല.
130
00:10:03,269 --> 00:10:06,022
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ഇടവേള ആവശ്യമാണ്. നിങ്ങൾ അത് അർഹിക്കുന്നു.
131
00:10:08,774 --> 00:10:12,028
കുഞ്ഞിനെ കൊണ്ടുവരിക.
അതിനാണ് സ്ട്രോളറുകൾ.
132
00:10:13,529 --> 00:10:17,617
യഥാർത്ഥത്തിൽ, അത് എനിക്ക് നല്ലതായിരിക്കാം
ഇന്ന് നഗരത്തിൽ പ്രവേശിക്കാൻ.
133
00:10:17,700 --> 00:10:19,201
അതെ! അത് കൂടുതൽ ഇതുപോലെയാണ്.
134
00:10:19,285 --> 00:10:23,706
- അതെ.
- ഞങ്ങളോടൊപ്പം ആസ്വദിക്കാൻ ഞാൻ നിങ്ങളെ നിർബന്ധിക്കുന്നു.
135
00:10:23,789 --> 00:10:25,916
- ശരി. എല്ലാം ശരി.
- വരിക!
136
00:10:34,842 --> 00:10:37,011
എക്സ്ക്യൂസ് മീ. എനിക്ക് നിങ്ങളെ സഹായിക്കാനാകുമോ?
137
00:10:41,724 --> 00:10:43,017
ഇല്ല, എനിക്ക് സുഖമാണ്.
138
00:10:48,230 --> 00:10:51,025
അതെ, ഞാൻ അവരെ ഒപ്പിട്ടു
ഒരു സ്ക്രാച്ച് ട്രാക്ക് ഡെമോ. Mm-hm.
139
00:10:51,651 --> 00:10:52,651
അവർ അത്ര നല്ലവരാണ്.
140
00:10:54,195 --> 00:10:56,822
- ഹോൾഡ് ഓൺ ചെയ്യുക. ഞാൻ നിന്നെ തിരികെ വിളിക്കാം.
- എക്സ്ക്യൂസ് മീ.
141
00:10:56,906 --> 00:10:59,033
കുഴപ്പമില്ല ജൂലി. എനിക്ക് ഇത് ലഭിച്ചു.
142
00:11:03,287 --> 00:11:04,497
ഞാൻ കൂപ്പർ കോണലി.
143
00:11:05,164 --> 00:11:06,415
നിങ്ങൾ ആരാണെന്ന് എനിക്കറിയാം.
144
00:11:08,584 --> 00:11:11,003
നിന്നെ കണ്ടതിൽ സന്തോഷം
നിങ്ങളുടെ വസ്ത്രങ്ങൾക്കൊപ്പം, സുഹൃത്തേ.
145
00:11:13,047 --> 00:11:16,050
ഒടുവിൽ നിനക്ക് എപ്പോൾ കിട്ടുമെന്ന് ഞാൻ ചിന്തിച്ചു
എന്നോട് സംസാരിക്കാനുള്ള പന്തുകൾ.
146
00:11:16,634 --> 00:11:17,927
അവൾ നിങ്ങളോട് പറഞ്ഞതായി ഞാൻ കരുതുന്നു.
147
00:11:19,387 --> 00:11:20,513
അവൾ എന്നോട് എന്താണ് പറഞ്ഞത്?
148
00:11:24,350 --> 00:11:26,435
അതിനാൽ നിങ്ങൾ...
ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്, നിങ്ങൾ ബില്ലിയോടാണ് സംസാരിക്കുന്നത്.
149
00:11:27,853 --> 00:11:29,105
ഞാൻ അവളുടെ അടുത്തേക്ക് ഓടി.
150
00:11:29,188 --> 00:11:31,399
- അവൾക്ക് ഒരു സന്ദേശം അയച്ചു.
- ഒരു വാചകം?
151
00:11:34,318 --> 00:11:35,444
എന്ത് പറ്റി?
152
00:11:35,528 --> 00:11:39,156
സുഹൃത്തേ, ഇതൊരു വാചകമാണ്. ശരി?
അതൊരു വലിയ കാര്യമല്ല.
153
00:11:39,240 --> 00:11:42,284
നിനക്ക് എന്നോട് പറയാൻ കിട്ടില്ല
എന്താണ് വലിയ കാര്യം.
154
00:11:43,119 --> 00:11:44,161
ഇനി ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കൂ.
155
00:11:44,912 --> 00:11:47,289
എൻ്റെ ഭാര്യയിൽ നിന്ന് അകന്നു നിൽക്കൂ.
156
00:11:50,710 --> 00:11:52,128
ഷിറ്റ് കഷണം.
157
00:12:01,679 --> 00:12:05,141
അതിനാൽ ഈ പ്രദേശം മുഴുവൻ
ചരിത്രപരമായ ഒരു നാഴികക്കല്ലാണ്.
158
00:12:05,808 --> 00:12:08,102
കെട്ടിടങ്ങൾ മാത്രമല്ല
എന്നാൽ ഉരുളൻ കല്ലുകളും.
159
00:12:08,185 --> 00:12:09,395
വളരെ പഴയത്!
160
00:12:10,771 --> 00:12:13,983
- ഞങ്ങളുടെ അടുത്ത് ഒരു സുഹൈർ മുറാദ് ഉണ്ടായിരുന്നെങ്കിൽ എന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
- ഓ, ഇത് വളരെ ചിക് ആണ്.
161
00:12:14,066 --> 00:12:17,570
- അത് ധരിക്കാൻ എനിക്ക് പ്രായമുണ്ടോ?
- നിങ്ങൾക്ക് അത് പൂർണ്ണമായും ധരിക്കാം.
162
00:12:17,653 --> 00:12:20,906
- നിങ്ങളുടെ കാലുകൾ നോക്കൂ.
- സാഷ എന്നെ തിരികെ വിളിക്കണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
163
00:12:22,116 --> 00:12:25,703
ഈ അയൽപക്കം ഗ്രൗണ്ട് സീറോ ആയിരുന്നു
പട്ടണത്തിലെ ഞങ്ങളുടെ ഭ്രാന്തമായ രാത്രികൾക്കായി.
164
00:12:27,496 --> 00:12:32,126
എല്ലാം സംഭവിച്ചത് ഇവിടെയാണ്.
ഞാൻ എൻ്റെ ഏറ്റവും നല്ല വ്യക്തിയാണെന്ന് എനിക്ക് തോന്നിയിടത്ത്.
165
00:12:35,296 --> 00:12:36,297
നല്ല ജാക്കറ്റ്.
166
00:12:37,089 --> 00:12:41,844
ആ ചെറിയ പട്ടാള-നാവിക രത്നം സേവിച്ചു
നിങ്ങൾക്ക് സുഖമാണ്, പക്ഷേ ഇത് ഒരു നവീകരണത്തിനുള്ള സമയമാണ്.
167
00:12:42,553 --> 00:12:45,681
വരിക. നിങ്ങളുടെ വാടക ചിലവഴിക്കാം.
168
00:12:50,519 --> 00:12:51,519
ബിങ്കോ.
169
00:12:52,480 --> 00:12:53,481
Mmm?
170
00:12:54,857 --> 00:12:58,194
♪ അതിനാൽ എന്നെ ഞാനായിട്ട് എടുക്കുക
ഞാൻ പോകുമ്പോൾ എന്നെ കാണുക ♪
171
00:12:58,277 --> 00:13:00,946
♪ ഞാൻ കടലിൽ സഞ്ചരിക്കുകയാണ്
'ഫോർ നീ ചാടി ♪
172
00:13:01,030 --> 00:13:03,574
♪ ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾ നിൽക്കുകയാണ്
നടപ്പാതയിൽ... ♪
173
00:13:03,657 --> 00:13:07,036
- ഓ, പ്രിയേ, അതെ! അതെ!
- അതെ?
174
00:13:10,122 --> 00:13:13,751
ശരി, വരൂ. ഓ എന്റെ ദൈവമേ.
ഞാൻ അവനോട് പറഞ്ഞു 9:30, സമയം ഏകദേശം 10 ആയി.
175
00:13:13,834 --> 00:13:16,378
അത് അവിടെത്തന്നെയുണ്ട്. അത് അവിടെത്തന്നെയുണ്ട്. ഓ!
176
00:13:16,462 --> 00:13:17,630
- ശ്രദ്ധിക്കുക, സ്ത്രീകളേ.
- അതെ.
177
00:13:17,713 --> 00:13:19,882
നന്ദി, ഓഫീസർ സുന്ദരൻ.
178
00:13:20,716 --> 00:13:21,842
ബില്ലി.
179
00:13:21,926 --> 00:13:24,011
ഓ, ഹായ്! ഹേയ്. ക്ഷമിക്കണം.
180
00:13:24,720 --> 00:13:27,056
- ക്ഷമിക്കണം ഞങ്ങൾ വൈകി.
- ഇല്ല, എനിക്ക് മനസ്സിലായി.
181
00:13:27,139 --> 00:13:30,768
ഇവിടെ യാത്ര ചെയ്യാൻ സമയമെടുക്കും
വിക്ടോറിയൻ കാലഘട്ടത്തിൽ നിന്ന്.
182
00:13:31,310 --> 00:13:34,688
ഹേയ്, ഞങ്ങൾ "കോസ്റ്റ്യൂം ഓപ്ഷണൽ" എടുക്കുന്നു
വളരെ ഗൗരവമായി.
183
00:13:34,772 --> 00:13:36,816
- ഞങ്ങൾ എല്ലായ്പ്പോഴും വോൾട്ടയറിനായി ഇത് ചെയ്യുന്നു.
- ഓ, അതെ.
184
00:13:36,899 --> 00:13:38,526
- അതെ.
- ശരി.
185
00:13:39,360 --> 00:13:42,488
ഇപ്പോൾ. സാഷ, ഇതാണ് ബ്രാഡ്.
186
00:13:43,072 --> 00:13:45,491
പിന്നെ ബ്രാഡ്, ഇതാണ് സാഷ.
187
00:13:46,325 --> 00:13:48,786
- കോസിയുടെ സുഹൃത്ത്.
- അവൾക്ക് വീട്ടിലേക്ക് ഒരു സവാരി നൽകാൻ ഞാൻ നിങ്ങളോട് ആവശ്യപ്പെട്ടു.
188
00:13:49,787 --> 00:13:52,414
നിങ്ങൾ അവൾക്ക് നൽകിയതായി തോന്നുന്നു
അതിലും ഒരുപാട്.
189
00:13:53,791 --> 00:13:55,709
നിങ്ങൾ ഭയപ്പെടുന്നുവെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം
അല്ലേ?
190
00:13:55,793 --> 00:13:56,793
നല്ലത്.
191
00:13:58,504 --> 00:14:00,422
പാർട്ടിയിലേക്ക് സ്വാഗതം, ഡ്രീംബോട്ട്.
192
00:14:01,340 --> 00:14:04,385
♪ ഞാൻ കാറ്റിനൊപ്പം ഓടും, ഞാൻ വളരും ♪
193
00:14:04,468 --> 00:14:07,388
♪ ഒരു കൂട്ടം ചിറകുകളും സ്വതന്ത്ര വീഴ്ചയും... ♪
194
00:14:08,472 --> 00:14:09,472
ഹായ്!
195
00:14:10,683 --> 00:14:13,936
♪ അതിനാൽ എന്നെ ഞാനായിട്ട് എടുക്കുക
ഞാൻ പോകുമ്പോൾ എന്നെ നോക്കൂ... ♪
196
00:14:15,354 --> 00:14:18,482
- വരൂ, ഞാൻ നോക്കട്ടെ.
- ഇനിയും ഇല്ല.
197
00:14:19,900 --> 00:14:20,900
അത്രയേയുള്ളൂ.
198
00:14:22,111 --> 00:14:23,362
എല്ലാം കഴിഞ്ഞു.
199
00:14:24,363 --> 00:14:26,282
- നന്ദി.
- ശരി, ഞാൻ വിശ്രമിക്കാൻ പോകുന്നു.
200
00:14:26,365 --> 00:14:27,491
നിങ്ങൾ സമയം എടുക്കൂ.
201
00:14:30,160 --> 00:14:32,997
♪ ഇത് ഒറ്റയ്ക്ക് ചെയ്യാൻ എനിക്ക് ഭയമില്ല ♪
202
00:14:33,080 --> 00:14:36,458
♪ ഇത് നിങ്ങളെ ഭയപ്പെടുത്തുന്നുവെന്ന് എനിക്കറിയാം
പക്ഷെ ഞാൻ എൻ്റെ സ്വന്തം വീടാണ് ♪
203
00:14:36,542 --> 00:14:41,380
♪ ഞാൻ കരഞ്ഞു... ♪
204
00:14:42,047 --> 00:14:43,047
അത് നീയും ഞാനും.
205
00:14:43,090 --> 00:14:45,926
♪ ഇത് ഒറ്റയ്ക്ക് ചെയ്യാൻ എനിക്ക് ഭയമില്ല... ♪
206
00:14:46,010 --> 00:14:48,846
ബ്രാഡും ബില്ലിയും. രണ്ട് ബി.
207
00:14:51,390 --> 00:14:52,474
എന്നേക്കും.
208
00:14:54,435 --> 00:14:55,435
ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു.
209
00:14:55,811 --> 00:14:57,104
♪ പ്രണയത്തിലെ മാറ്റം... ♪
210
00:14:57,688 --> 00:14:59,690
ഞാൻ നിന്നെ വളരെയധികം സ്നേഹിക്കുന്നു.
211
00:15:01,275 --> 00:15:02,610
ഞാൻ നിന്നെയും സ്നേഹിക്കുന്നു.
212
00:15:04,904 --> 00:15:07,698
♪ എന്നെത്തന്നെ തിരഞ്ഞെടുത്തു
ഫക്കിംഗ് ഗ്രൗണ്ടിന് പുറത്ത്... ♪
213
00:15:09,783 --> 00:15:10,993
ദൈവമേ.
214
00:15:11,076 --> 00:15:15,414
- എന്നോട് ക്ഷമിക്കണം.
- ഇല്ല, ഇവിടെ വരൂ. ഇവിടെ വരിക.
215
00:15:17,374 --> 00:15:18,959
ഞാൻ നിങ്ങളെ ഇതുവരെ തീർത്തിട്ടില്ല.
216
00:15:30,137 --> 00:15:32,890
♪ ഇത് ഒറ്റയ്ക്ക് ചെയ്യാൻ എനിക്ക് ഭയമില്ല ♪
217
00:15:32,973 --> 00:15:36,143
♪ ഇത് നിങ്ങളെ ഭയപ്പെടുത്തുന്നുവെന്ന് എനിക്കറിയാം
പക്ഷെ ഞാൻ എൻ്റെ സ്വന്തം വീടാണ് ♪
218
00:15:36,226 --> 00:15:37,895
♪ എനിക്ക് പേടിയില്ല... ♪
219
00:15:39,313 --> 00:15:42,483
♪ ഇത് നിങ്ങളെ ഭയപ്പെടുത്തുന്നുവെന്ന് എനിക്കറിയാം
പക്ഷെ ഞാൻ എൻ്റെ സ്വന്തം വീടാണ് ♪
220
00:15:42,566 --> 00:15:46,111
♪ ഇത് ഒറ്റയ്ക്ക് ചെയ്യാൻ എനിക്ക് ഭയമില്ല ♪
221
00:15:46,195 --> 00:15:48,864
♪ ഇത് നിങ്ങളെ ഭയപ്പെടുത്തുന്നുവെന്ന് എനിക്കറിയാം
പക്ഷെ ഞാൻ എൻ്റെ സ്വന്തം വീടാണ് ♪
222
00:15:48,948 --> 00:15:51,992
♪ ഇത് ഒറ്റയ്ക്ക് ചെയ്യാൻ എനിക്ക് ഭയമില്ല ♪
223
00:15:54,495 --> 00:15:56,997
- ബില്ലി!
- ഞങ്ങൾ നിങ്ങൾക്ക് ചുവന്ന വെൽവെറ്റ് ലഭിച്ചു.
224
00:15:58,457 --> 00:16:01,710
- ഇതൊരു കപ്പ് കേക്ക് സ്റ്റോറാണോ?
- എന്താ പ്രിയേ?
225
00:16:01,794 --> 00:16:03,587
പണ്ട് ഇതൊരു ടാറ്റൂ പാർലറായിരുന്നു.
226
00:16:03,671 --> 00:16:05,381
എല്ലാം മാറിയിരിക്കുന്നു.
227
00:16:06,048 --> 00:16:08,133
പണ്ട് ഈ സ്ഥലം വളരെ വ്യത്യസ്തമായിരുന്നു.
228
00:16:09,259 --> 00:16:10,678
പണ്ട് ഞാൻ വ്യത്യസ്തനായിരുന്നു.
229
00:16:10,761 --> 00:16:12,262
നിങ്ങൾ മുമ്പ് ഇവിടെ വന്നിട്ടുണ്ടോ?
230
00:16:12,346 --> 00:16:13,346
ഞാൻ ഇവിടെ താമസിച്ചു.
231
00:16:14,765 --> 00:16:16,183
വലത് മൂലയ്ക്ക് ചുറ്റും.
232
00:16:16,934 --> 00:16:19,645
- അതായത്, എൻ്റെ കാമുകൻ ചെയ്തു.
- ഓ!
233
00:16:19,728 --> 00:16:22,022
- അവളുടെ കാമുകൻ.
- അവൻ ആരായിരുന്നു?
234
00:16:22,106 --> 00:16:25,192
- അവൻ ഒരു റെക്കോർഡ് പ്രൊഡ്യൂസർ ആയിരുന്നു, പക്ഷേ ...
- ഒരു റെക്കോർഡ് പ്രൊഡ്യൂസർ?
235
00:16:25,275 --> 00:16:26,860
അത് വളരെ രസകരമാണ്.
236
00:16:26,944 --> 00:16:28,696
ഇല്ല, അത് തണുത്തതല്ല.
237
00:16:29,530 --> 00:16:32,658
അതൊരു യഥാർത്ഥ പ്രശ്നമാണ്. അതായത്, എനിക്ക് കഴിയില്ല ...
238
00:16:34,618 --> 00:16:36,537
എനിക്ക് അവനെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കാതിരിക്കാൻ കഴിയില്ല.
239
00:16:37,788 --> 00:16:38,788
നോൺസ്റ്റോപ്പ് പോലെ.
240
00:16:39,331 --> 00:16:42,668
അത് എല്ലാറ്റിനെയും നശിപ്പിക്കുന്നു,
എൻ്റെ ഉറ്റ സുഹൃത്തിനൊപ്പം പോലും.
241
00:16:42,751 --> 00:16:44,712
ഇത് ഓകെയാണ്.
നിങ്ങൾ അതിനെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കേണ്ടതില്ല.
242
00:16:44,795 --> 00:16:46,505
- ഞങ്ങൾ ചോദിക്കുന്നത് നിർത്താം.
- ഞാൻ വെറുതെ...
243
00:16:46,588 --> 00:16:49,049
എനിക്കത് നഷ്ടമായി, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ? ഞാൻ അത് വല്ലാതെ മിസ് ചെയ്യുന്നു.
244
00:16:49,133 --> 00:16:52,511
എൻ്റെ ആ ഭാഗം, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ,
കൂപ്പറിനെ കണ്ടുമുട്ടിയപ്പോൾ അവസാനിച്ചുവെന്ന് ഞാൻ കരുതി,
245
00:16:52,594 --> 00:16:56,432
എന്നാൽ ഇപ്പോൾ അത് നിലവിളിക്കുന്നതുപോലെയാണ്
എൻ്റെ ഉള്ളിൽ നിന്ന്, "ഞാൻ ഇപ്പോഴും ഇവിടെയുണ്ട്!"
246
00:16:56,515 --> 00:17:01,603
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, എൻ്റെ ഈ പതിപ്പ്
മുമ്പ്... ഇതിനെല്ലാം.
247
00:17:02,187 --> 00:17:05,149
പത്തുവർഷം മുമ്പ് ഇവിടെയുണ്ടായിരുന്ന ബില്ലി
എന്നെ ഇപ്പോൾ കാണാൻ കഴിഞ്ഞു...
248
00:17:07,735 --> 00:17:08,736
ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്, കപ്പ് കേക്കുകൾ.
249
00:17:10,195 --> 00:17:11,697
ഞാൻ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?
250
00:17:16,035 --> 00:17:17,035
ഞാൻ...
251
00:17:17,703 --> 00:17:18,996
ക്ഷമിക്കണം. എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ.
252
00:17:19,788 --> 00:17:22,124
ഞാൻ സന്തോഷവാനായിരിക്കണമെന്ന് എനിക്കറിയാം.
253
00:17:22,207 --> 00:17:25,919
പക്ഷെ ഞാൻ അതിലൂടെ കടന്നുപോകുന്നു.
ഇപ്പോൾ ഒരു വലിയ പ്രതിസന്ധി.
254
00:17:26,670 --> 00:17:30,132
പ്രിയേ, നിങ്ങൾ പ്രതിസന്ധിയിലല്ല.
255
00:17:30,883 --> 00:17:31,925
നിങ്ങൾ വിവാഹിതനാണ്.
256
00:17:32,009 --> 00:17:33,093
നന്നായി...
257
00:17:33,177 --> 00:17:34,887
എല്ലാവർക്കും ചിലപ്പോഴൊക്കെ സംശയങ്ങൾ ഉണ്ടാകാറുണ്ട്.
258
00:17:35,471 --> 00:17:38,891
നിങ്ങൾ ഒരു ദിനചര്യയിൽ കുടുങ്ങി, നിങ്ങൾ ആരംഭിക്കുക
എടുക്കാത്ത റോഡിനെക്കുറിച്ച് ആശ്ചര്യപ്പെടാൻ.
259
00:17:38,974 --> 00:17:40,934
ഭൂതകാലം അതുപോലെ ഒളിഞ്ഞിരിക്കുന്നു.
260
00:17:41,018 --> 00:17:43,687
അതിനെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കാൻ ഇത് സഹായിക്കുന്നു. നിങ്ങൾക്ക് ഞങ്ങളുണ്ട്.
261
00:17:45,814 --> 00:17:47,816
- എനിക്ക് പോകണം. നിങ്ങൾക്കറിയാമോ...
- ഇല്ല, ദയവായി.
262
00:17:48,484 --> 00:17:52,154
എന്തോ ഉണ്ട്
ഞാൻ ശരിക്കും പോകേണ്ടതുണ്ടെന്ന്.
263
00:18:09,505 --> 00:18:11,340
നിങ്ങൾ ഹഡ്സനെ മറികടക്കും
അവൻ്റെ ഫ്രീക്ക് ഔട്ട്, സൂപ്പർ ഡാഡ്?
264
00:18:11,423 --> 00:18:12,508
ഹും?
265
00:18:13,675 --> 00:18:15,344
ഓ, അതെ, ഇല്ല, അവൻ സുഖം പ്രാപിക്കും.
266
00:18:17,304 --> 00:18:20,265
വരിക. നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നത്?
നിങ്ങൾ എല്ലായിടത്തും ഉണ്ട്.
267
00:18:21,225 --> 00:18:23,977
ഞാൻ കൈകാര്യം ചെയ്യുകയാണ്
വീട്ടിൽ വിചിത്രമായ ചില കാര്യങ്ങൾ.
268
00:18:25,312 --> 00:18:27,773
എനിക്ക് വിചിത്രമായ മണ്ടത്തരം ഇഷ്ടമാണ്. ഒഴിക്കുക.
269
00:18:29,650 --> 00:18:30,650
ഇവിടെ വരിക.
270
00:18:36,949 --> 00:18:37,783
ബില്ലി ആണ്.
271
00:18:37,866 --> 00:18:40,744
അവൾ അവളുടെ ജേണലിൽ എഴുതുന്നു
അവളുടെ മുൻ കാമുകനെ കുറിച്ച്
272
00:18:40,828 --> 00:18:43,038
അവർ ഉപയോഗിച്ചിരുന്ന എല്ലാ ലൈംഗികതയും.
273
00:18:43,122 --> 00:18:45,290
ഇതിഹാസ ലൈംഗികത പോലെ.
274
00:18:47,126 --> 00:18:48,335
ഞാൻ അത് വായിക്കുകയും ചെയ്തു.
275
00:18:48,418 --> 00:18:52,548
ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്, എല്ലാ ഗ്രാഫിക്, എക്സ്-റേറ്റഡ് വിശദാംശങ്ങളും,
എനിക്ക് നിർത്താൻ കഴിയില്ല.
276
00:18:54,591 --> 00:18:56,260
ഹോളി ഷിറ്റ്, ബില്ലിയുടെ ഫ്രീക്കി.
277
00:18:57,302 --> 00:19:01,014
നിങ്ങൾ ജീവിക്കുന്നത് പോലെയാണ്
ഒരു യഥാർത്ഥ അശ്ലീലത്തിൽ. എനിക്കത് വായിക്കാമോ?
278
00:19:01,598 --> 00:19:04,184
ശരി, ഇത് അല്ല
അവളുടെ ചില ട്രിപ്പി ഫാൻ്റസി മാത്രം.
279
00:19:04,268 --> 00:19:08,772
അവൾ ആളുമായി സംസാരിക്കുകയാണ്.
മറ്റെന്താണ് ദൈവത്തിനറിയാം.
280
00:19:10,149 --> 00:19:14,319
- അവൾ യഥാർത്ഥത്തിൽ വഞ്ചിക്കുകയാണെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ?
- സത്യം പറഞ്ഞാൽ, എനിക്കറിയില്ല. ഞാൻ...
281
00:19:15,070 --> 00:19:18,157
അവളാണെങ്കിൽ, അവൾക്ക് ആവശ്യമില്ല
അവളുടെ ജേണലിൽ അതിനെക്കുറിച്ച് ഫാൻ്റസി ചെയ്യാൻ.
282
00:19:18,240 --> 00:19:19,240
ശരിയാണോ?
283
00:19:19,867 --> 00:19:21,910
അപ്പോൾ എന്താണ് പ്രശ്നം എന്ന് ഞാൻ കാണുന്നില്ല.
284
00:19:21,994 --> 00:19:26,582
അതിനാൽ അവൾ ഒരു കൊമ്പൻ വീട്ടമ്മയാണ്. വലിയ കാര്യം.
സബർബിയയിലേക്ക് സ്വാഗതം.
285
00:19:26,665 --> 00:19:29,918
അതൊരു വലിയ കാര്യമാണ്. ഞാൻ ചെയ്തിട്ടില്ല
അവൾ എഴുതുന്ന കാര്യത്തിൻ്റെ പകുതി.
286
00:19:30,002 --> 00:19:35,174
ഈ ആൾ ഒരു ഫാൻ്റസി സ്റ്റാലിയൻ ആണ്,
അവൾ തൃപ്തികരമല്ലെന്ന് മാറുന്നു.
287
00:19:35,883 --> 00:19:39,511
ഞാൻ അർത്ഥമാക്കുന്നത്, അക്ഷരാർത്ഥത്തിൽ, ഇഷ്ടമാണ്,
ഞാൻ കണ്ടിട്ടുള്ളതിൽ വച്ച് ഏറ്റവും ലൈംഗികതയുള്ള വ്യക്തി.
288
00:19:41,513 --> 00:19:42,723
ക്ഷമിക്കണം. ചിത്രീകരണം.
289
00:19:43,765 --> 00:19:45,475
ഞങ്ങൾക്ക് രണ്ട് കുട്ടികൾ മാത്രമേ ഉണ്ടായിരുന്നുള്ളൂ, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?
290
00:19:45,559 --> 00:19:47,477
എനിക്കവളെ എങ്ങനെ ഭോഗിക്കണമെന്ന് അറിയാത്തത് പോലെയല്ല
291
00:19:47,561 --> 00:19:50,272
അല്ലെങ്കിൽ ഞാൻ ശ്രമിച്ചിട്ടില്ല
ഈ കാര്യങ്ങളിൽ ചിലത് മുമ്പ്.
292
00:19:50,355 --> 00:19:51,355
അതെ, നിങ്ങൾക്കുണ്ട്.
293
00:19:53,025 --> 00:19:54,985
അവൾ എൻ്റെ കുട്ടികളുടെ അമ്മയാണ്.
294
00:19:55,068 --> 00:19:57,613
എനിക്ക് ചിന്തിക്കേണ്ട ആവശ്യമില്ല
അവളെ ഏതോ പയ്യൻ ആക്ഷേപിച്ചതിനെക്കുറിച്ച്
295
00:19:57,696 --> 00:20:00,866
ഒരു ഡൗണ്ടൗൺ ക്ലബ്ബിൻ്റെ പിൻഭാഗത്ത്
അകത്തേക്ക് പോകുന്ന ആരുടെ മുന്നിലും.
296
00:20:00,949 --> 00:20:02,743
- അത് വളരെ ചൂടാണ്.
- അതായത്... ശരി, എന്ത്...
297
00:20:02,826 --> 00:20:04,995
ഹേയ്, എന്നാൽ നീയും.
298
00:20:07,456 --> 00:20:08,456
നോക്കൂ...
299
00:20:10,209 --> 00:20:11,251
സത്യം ഇതാണ്...
300
00:20:14,254 --> 00:20:16,632
ഞാൻ ചിലപ്പോഴൊക്കെ അതിൽ പെടാറില്ല.
301
00:20:17,216 --> 00:20:18,967
എല്ലാം ശരി? നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, ഉപകരണങ്ങൾ
302
00:20:19,051 --> 00:20:21,511
കുറച്ച് സമയമെടുക്കും
ഈ ദിവസങ്ങളിൽ ജോലി ചെയ്യാൻ, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?
303
00:20:22,471 --> 00:20:25,265
അതിനാൽ, എന്നെ എന്താണ് വേണ്ടത്
വയാഗ്രയെ പോസ്റ്റ്മേറ്റ് ചെയ്യാൻ?
304
00:20:25,349 --> 00:20:26,683
അതിനെ മറികടക്കുക!
305
00:20:26,767 --> 00:20:30,270
ഞങ്ങളിൽ ആർക്കും 18 വയസ്സില്ല.
കുഞ്ഞുങ്ങൾ എപ്പോഴും നിങ്ങളിലേക്ക് എത്തിയിട്ടുണ്ട്.
306
00:20:30,354 --> 00:20:32,648
നിങ്ങൾ ചെയ്തില്ലെങ്കിൽ
ബില്ലിയുടെ ഭ്രാന്തിൻ്റെ പകുതി,
307
00:20:32,731 --> 00:20:34,274
ആരും ആഗ്രഹിക്കാത്തതുകൊണ്ടല്ല.
308
00:20:34,358 --> 00:20:36,902
നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ കളിക്കുകയാണ്
ഈ നല്ല മനുഷ്യൻ എന്നേക്കും.
309
00:20:36,985 --> 00:20:39,154
- ഞാൻ ഒരു നല്ല ആളാണ്.
- അത് നിങ്ങളെ എവിടെയാണ് എത്തിച്ചതെന്ന് നോക്കൂ.
310
00:20:40,072 --> 00:20:42,658
നിങ്ങൾ ജോലിയിൽ വളരെയധികം ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിച്ചിരിക്കുന്നു,
നിങ്ങൾ സൂപ്പർ ഡാഡായി തിരക്കിലാണ്,
311
00:20:42,741 --> 00:20:44,326
നീ നിന്നെ മറന്നു.
312
00:20:46,828 --> 00:20:48,288
ഞങ്ങൾ ഇന്ന് രാത്രി പുറപ്പെടുകയാണ്.
313
00:20:49,289 --> 00:20:53,085
ഞങ്ങൾ ഇന്ന് രാത്രി പുറപ്പെടും, ഞങ്ങൾ ജോലി ചെയ്യാൻ പോകുന്നു
ആ ബിഗ്-ഡിക്ക് എനർജി ബാക്ക് അപ്പ്.
314
00:20:53,168 --> 00:20:55,128
- അതിൻ്റെ അർത്ഥമെന്താണ്?
- ശരി.
315
00:20:55,212 --> 00:20:57,339
ബില്ലി അവളുടെ പ്രതാപകാലത്ത് ആഹ്ലാദിക്കുന്നു.
316
00:20:58,674 --> 00:20:59,925
നിങ്ങളുടേത് നഷ്ടപ്പെടുന്നില്ലേ?
317
00:21:00,008 --> 00:21:03,428
- ഞാൻ എൻ്റെ ഭാര്യ ഡെവനെ ചതിക്കില്ല.
- ഒന്നുമില്ല!
318
00:21:03,512 --> 00:21:05,973
ശരി, ഞങ്ങൾ പുറത്തു പോകുന്നു. ശരിയാണോ?
319
00:21:06,056 --> 00:21:08,475
നിങ്ങളുടെ വിപണി മൂല്യം ഞങ്ങൾ പരിശോധിക്കും
കുറച്ച് ഫില്ലികൾക്കൊപ്പം.
320
00:21:08,558 --> 00:21:11,728
അവർ നിങ്ങളുടെ മേൽ പിണങ്ങുമ്പോൾ,
പഴയ നല്ല നാളുകൾ പോലെ,
321
00:21:11,812 --> 00:21:16,608
നിങ്ങൾക്ക് ആ ഫെറോമോൺ തിരക്ക് അനുഭവപ്പെടുന്നു
മുഴുവനും നീറുന്നു, അതെ, നിങ്ങൾ പോകും...
322
00:21:16,692 --> 00:21:19,444
നീ കൊണ്ടുവരും
ആ കാട്ടാള BDE നിങ്ങളുടെ ഭാര്യയുടെ വീട്
323
00:21:19,528 --> 00:21:22,072
നിങ്ങൾ തൃപ്തിപ്പെടും
അവളുടെ തൃപ്തിയില്ലാത്ത കഴുത.
324
00:21:22,155 --> 00:21:26,618
ശരി. അത് മനോഹരമായി തോന്നുന്നു.
ശരിക്കും. ഹൃദയസ്പർശിയായ. പക്ഷേ ഇല്ല.
325
00:21:26,702 --> 00:21:28,745
ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറയുന്നു, കൂപ്പ്, സ്ത്രീകൾ മന്ത്രവാദികളാണ്.
326
00:21:28,829 --> 00:21:31,248
അവർക്ക് മനസ്സിലാക്കാൻ കഴിയും
മറ്റൊരു സ്ത്രീ അവരുടെ പുരുഷനോട് ചൂടാകുമ്പോൾ.
327
00:21:31,331 --> 00:21:33,959
അതെ, പക്ഷേ ഞാൻ ശ്രമിക്കുന്നില്ല
ഈ തീയിൽ ഗ്യാസ് ഒഴിക്കാൻ, ഡെവൺ.
328
00:21:34,042 --> 00:21:35,252
ഞാനത് പുറത്തെടുക്കാൻ ശ്രമിക്കുകയാണ്.
329
00:21:35,335 --> 00:21:38,130
എനിക്ക് നല്ല ഉറപ്പുണ്ട്
BDE അത് ചെയ്യാൻ പോകുന്നില്ല.
330
00:21:38,714 --> 00:21:41,591
നിങ്ങൾക്ക് ഭാഗ്യം,
ഞങ്ങൾ രണ്ടുപേർക്കും മതിയെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട്. ശരി?
331
00:21:41,675 --> 00:21:44,303
- എന്നെ നോക്കൂ, ഇത് രസകരമായിരിക്കും. അതെ.
- ഇല്ല.
332
00:21:44,386 --> 00:21:45,929
- ഇല്ല. ഇല്ല!
- അതെ.
333
00:22:26,553 --> 00:22:28,847
- ഹേയ്.
- ബില്ലി.
334
00:22:30,140 --> 00:22:31,683
- ഹേയ്.
- ഞാൻ, ഓ...
335
00:22:33,101 --> 00:22:36,063
ഞാൻ നിങ്ങളിലേക്ക് എത്താൻ ശ്രമിക്കുകയായിരുന്നു.
336
00:22:36,813 --> 00:22:39,858
എനിക്കറിയാം. ഞാൻ ആഞ്ഞടിച്ചു
എൻ്റെ പുതിയ പുസ്തകത്തിൻ്റെ ഗാലി വായിക്കുന്നു.
337
00:22:39,941 --> 00:22:42,652
എഡിറ്റർക്ക് 6-ന് അത് ആവശ്യമാണ്
ഞാൻ പഠിപ്പിക്കാൻ പോകുന്നു,
338
00:22:42,736 --> 00:22:46,531
പക്ഷേ, ഉം, കേൾക്കൂ
എനിക്ക് നിങ്ങളോട് ശരിക്കും സംസാരിക്കണം.
339
00:22:46,615 --> 00:22:47,824
ആദ്യം ഞാൻ. ശരി?
340
00:22:49,284 --> 00:22:50,160
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ.
341
00:22:50,243 --> 00:22:52,496
എന്നോട് ക്ഷമിക്കണം.
342
00:22:54,498 --> 00:22:57,501
നിങ്ങൾ എന്തിനാണ് ഖേദിക്കുന്നത്?
ക്ഷമിക്കണം ഞാൻ തന്നെയാണ്.
343
00:23:00,712 --> 00:23:02,214
ഇന്നലെ രാത്രി ഞാൻ ബ്രാഡുമായി ലൈംഗിക ബന്ധത്തിൽ ഏർപ്പെട്ടു.
344
00:23:02,297 --> 00:23:05,884
അവൻ എൻ്റെ അപ്പാർട്ട്മെൻ്റിൽ നിർത്തി,
ഞാൻ പോകുന്നില്ല, ഞാൻ സത്യം ചെയ്യുന്നു, ഞാൻ ഇല്ലായിരുന്നു ...
345
00:23:05,967 --> 00:23:07,177
- എനിക്കറിയാം.
- ഞാൻ വെറുതെ...
346
00:23:08,136 --> 00:23:11,348
എനിക്കറിയാം. എനിക്കെല്ലാം അറിയാം.
347
00:23:12,641 --> 00:23:13,975
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?
348
00:23:15,352 --> 00:23:16,352
ഓ...
349
00:23:16,686 --> 00:23:17,686
കാരണം...
350
00:23:21,233 --> 00:23:22,776
ഞാൻ നിന്നെ നിരീക്ഷിച്ചു.
351
00:23:24,277 --> 00:23:29,116
ബ്രാഡ് എന്നെ വിളിക്കുന്നു, സന്ദേശമയയ്ക്കുന്നു,
എന്നിട്ട് ഇന്നലെ രാത്രി അവൻ FaceTimed.
352
00:23:29,199 --> 00:23:31,535
ഞാൻ അത് ഓഫ് ചെയ്യണമായിരുന്നു.
എനിക്കറിയാം. പക്ഷെ ഞാൻ ചെയ്തില്ല.
353
00:23:32,119 --> 00:23:37,207
ഞാൻ നിങ്ങളെ നിരീക്ഷിച്ചു.
ഞാൻ എല്ലാം നോക്കി...
354
00:23:37,791 --> 00:23:38,959
ഹോളി ഷിറ്റ്.
355
00:23:41,503 --> 00:23:44,131
ആ അസുഖമുള്ള ഓസീസ് ഫക്ക്!
356
00:23:46,967 --> 00:23:48,343
കാത്തിരിക്കൂ, എൻ്റെ കഴുത എങ്ങനെ കാണപ്പെട്ടു?
357
00:23:49,511 --> 00:23:51,680
നീ നോക്കിയിരുന്നെങ്കിൽ,
ഞാൻ കൂടുതൽ ശ്രമിക്കുമായിരുന്നു.
358
00:23:51,763 --> 00:23:53,515
നിങ്ങൾക്ക് വിഐപി ഷോ നൽകി.
359
00:23:53,598 --> 00:23:55,767
നിങ്ങളുടെ കഴുത എനിക്ക് വളരെ മനോഹരമായി കാണപ്പെട്ടു.
360
00:23:55,851 --> 00:23:57,853
ഓ, നന്ദി.
361
00:23:57,936 --> 00:24:00,814
ഞാൻ ഭ്രാന്തൻ സ്ക്വാറ്റുകൾ ചെയ്യുന്നു.
അവ പാഴായില്ല എന്നതിൽ എനിക്ക് സന്തോഷമുണ്ട്.
362
00:24:00,897 --> 00:24:03,650
അപ്പോൾ നിങ്ങൾക്ക് അസ്വസ്ഥതയില്ലേ?
363
00:24:03,733 --> 00:24:05,944
നിങ്ങൾക്കൊപ്പം? ഒരിക്കലുമില്ല.
364
00:24:06,695 --> 00:24:08,780
നമ്മൾ പരസ്പരം ചെയ്യുന്നത് കണ്ടിട്ടുണ്ട്
വളരെ ഭ്രാന്തൻ ഷിറ്റ്.
365
00:24:08,864 --> 00:24:13,493
- ശരി, നല്ലത്.
- പക്ഷേ, കേൾക്കൂ, നിങ്ങൾ തീയിൽ കളിക്കുകയാണ്.
366
00:24:13,577 --> 00:24:16,079
നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ ബ്രാഡ് മത്സരങ്ങൾ ഇറക്കണം.
367
00:24:17,289 --> 00:24:18,289
എനിക്കറിയാം.
368
00:24:20,417 --> 00:24:23,253
അവൻ എന്താണ് പറഞ്ഞത്?
അവൻ വിളിക്കുന്നുണ്ടെന്ന് നിങ്ങൾ പറഞ്ഞു.
369
00:24:26,965 --> 00:24:28,675
നിങ്ങളുടെ ജേണലിൽ എഴുതുന്നത് ഒരു കാര്യമാണ്.
370
00:24:28,758 --> 00:24:31,344
ഒരു നിർദ്ദേശ മാനുവൽ നിർമ്മിക്കുന്നു
നിങ്ങളുടെ ഭർത്താവിന്, നന്നായി.
371
00:24:31,428 --> 00:24:33,013
എന്നാൽ ബ്രാഡിനോട് സംസാരിക്കണോ?
372
00:24:35,390 --> 00:24:36,433
അവൻ എന്താണ് പറഞ്ഞത്?
373
00:24:38,768 --> 00:24:43,648
അവൻ ശ്രമിച്ചുകൊണ്ടിരിക്കുകയാണെന്ന്
എട്ട് വർഷത്തേക്ക് എന്നെ കുറിച്ച് ചിന്തിക്കാൻ പാടില്ല
374
00:24:43,732 --> 00:24:46,735
പിന്നെ... ഇപ്പോൾ അവൻ ചതിയായി.
375
00:24:49,863 --> 00:24:50,863
ഇല്ല.
376
00:24:51,615 --> 00:24:54,784
ഇത് ഒരു മാതൃഭോഗത്തിൻ്റെ പരിധി കടക്കുകയാണ്.
നിങ്ങൾ അത് ഷട്ട്ഡൗൺ ചെയ്യണം.
377
00:24:54,868 --> 00:24:56,953
- ഇപ്പോൾ.
- അത് സംഭവിച്ചു.
378
00:24:57,037 --> 00:25:00,540
ദയവായി. ബ്രാഡ് ഒരു സർവ്വശക്തനായ ദൈവമല്ല.
379
00:25:00,624 --> 00:25:05,003
ഞാൻ നിങ്ങളുടെ ലൈംഗിക അവതാരമല്ല
നിങ്ങളെ നശിപ്പിക്കാൻ പോകുന്ന ഒരു അഭിനിവേശം.
380
00:25:05,086 --> 00:25:06,171
ഇനി ബ്രാഡ് ഇല്ല.
381
00:25:07,631 --> 00:25:08,631
എല്ലാം.
382
00:25:09,257 --> 00:25:12,844
- നിങ്ങൾ നിർത്തുമെന്ന് എനിക്ക് വാഗ്ദാനം ചെയ്യുക.
- എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ. എനിക്ക് പോകണം.
383
00:25:13,428 --> 00:25:14,428
ഹേയ്.
384
00:25:15,263 --> 00:25:16,263
എനിക്ക് വാക്ക് തരൂ.
385
00:25:17,724 --> 00:25:19,851
അതെ. അതെ. അതെ.
386
00:25:19,935 --> 00:25:20,936
ഞാൻ വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു.
387
00:25:22,062 --> 00:25:23,104
ഞാൻ വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു.
388
00:25:25,607 --> 00:25:26,607
ബി?
389
00:25:29,152 --> 00:25:30,403
നിങ്ങൾ ഓകെയാണോ?
390
00:25:31,112 --> 00:25:34,449
സോഹോയുടെ ഒരു ടൂറിസ്റ്റ് മാപ്പ് എൻ്റെ പക്കലുണ്ട്
എൻ്റെ പേഴ്സിൽ. നിനക്കറിയാം?
391
00:25:35,116 --> 00:25:38,286
അപ്പോൾ എനിക്ക് എങ്ങനെ ശരിയാകും?
392
00:25:55,220 --> 00:25:56,220
അതെ.
393
00:25:57,013 --> 00:26:01,226
അതെ. ഞാൻ ശരിയാണോ അതോ ഞാൻ ശരിയാണോ?
നോക്കൂ, ഇതാണ് ഞാൻ സംസാരിക്കുന്നത്.
394
00:26:02,018 --> 00:26:04,312
ഇത് നിങ്ങളുടെ അശ്രദ്ധമായ ദിവസങ്ങൾ പോലെയാണ്
പഴയകാല, മൊട്ട്.
395
00:26:04,396 --> 00:26:08,108
നിങ്ങൾ ശരിക്കും നിറഞ്ഞ ഒരു യോദയെപ്പോലെയാണ്.
നിങ്ങൾക്കത് അറിയാം, അല്ലേ?
396
00:26:09,150 --> 00:26:12,320
നിങ്ങൾ എന്നോട് ഇത് സംസാരിച്ചുവെന്ന് എനിക്ക് വിശ്വസിക്കാൻ കഴിയുന്നില്ല.
ഞാൻ എൻ്റെ കുടുംബത്തോടൊപ്പം ഉണ്ടായിരിക്കണം.
397
00:26:12,404 --> 00:26:16,032
ദേ, നോക്കൂ, ഞങ്ങൾ ഇവിടെ വരുമായിരുന്നു
എല്ലാ ദിവസവും ജോലി കഴിഞ്ഞ്, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?
398
00:26:16,116 --> 00:26:17,242
നിങ്ങൾ അത് ആസ്വദിച്ചു.
399
00:26:17,325 --> 00:26:20,161
- അത് ഒരു ജീവിതകാലം മുമ്പ് പോലെയായിരുന്നു, ദേവ്.
- കൃത്യമായി.
400
00:26:20,245 --> 00:26:23,540
നിങ്ങൾ ആരായിരുന്നുവെന്ന് നിങ്ങൾ ഓർക്കേണ്ടതുണ്ട്.
401
00:26:24,749 --> 00:26:27,335
ബില്ലി പുറത്തുണ്ട്
അവളുടെ പ്രിയപ്പെട്ട ഭൂതകാലത്തെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കുന്നു.
402
00:26:28,003 --> 00:26:29,003
നിങ്ങളും അങ്ങനെ ചെയ്യണം.
403
00:26:29,588 --> 00:26:31,631
- ചൂടുള്ള സ്ത്രീകൾ നിങ്ങളെ ആഗ്രഹിച്ചു.
- ശരി.
404
00:26:31,715 --> 00:26:35,135
- അതാണ് നിങ്ങൾ വീട്ടിലേക്ക് കൊണ്ടുവരേണ്ട BDE.
- ശരി, എനിക്ക് മനസ്സിലായി.
405
00:26:37,345 --> 00:26:38,388
എന്താ...?
406
00:26:40,307 --> 00:26:41,558
ശരി, ഇവിടെ നോക്കൂ.
407
00:26:42,100 --> 00:26:45,228
ആരാണ് സംഭവിക്കുന്നത്
ബാറിൽ ഇരിക്കണോ? നിങ്ങൾക്കായി കാത്തിരിക്കുന്നു.
408
00:26:45,312 --> 00:26:46,688
ശരി, നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്തത്?
409
00:26:46,771 --> 00:26:49,357
- നിങ്ങൾ ആരായിരുന്നുവെന്ന് ഓർക്കുക.
- ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല.
410
00:26:49,441 --> 00:26:51,377
ഞാൻ പോകുകയാണ്
ബാറിലേക്ക്, ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു ഡ്രിങ്ക് തരൂ.
411
00:26:51,401 --> 00:26:55,280
ഹേയ്, ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കൂ. ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കൂ.
നീ ഒരു പടക്കക്കാരനാണ്. ഹായ്, എം.
412
00:26:55,905 --> 00:26:57,157
- കൂപ്പർ.
- എം.
413
00:26:57,991 --> 00:26:58,992
- ഹേയ്.
- ഹേയ്.
414
00:27:00,577 --> 00:27:03,371
- നിങ്ങൾക്ക് ഒരിക്കലും പ്രായമാകില്ല. നിങ്ങൾ അവിശ്വസനീയമായി കാണപ്പെടുന്നു.
- നന്ദി.
415
00:27:03,455 --> 00:27:07,709
- ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്, ദൈവമേ, നീയും അങ്ങനെ തന്നെ.
- നിങ്ങളെ കണ്ടതിൽ വളരെ സന്തോഷമുണ്ട്.
416
00:27:07,792 --> 00:27:10,086
ഡെവൺ വിളിച്ചപ്പോൾ ഒരു നല്ല സർപ്രൈസ്.
417
00:27:17,927 --> 00:27:20,180
അടുത്ത സ്റ്റോപ്പ്, 125-ാം സ്ട്രീറ്റ്.
418
00:27:23,350 --> 00:27:24,559
സാഷയുടെ ശരിയാണ്.
419
00:27:25,769 --> 00:27:27,228
ഞാൻ തീയുമായി കളിക്കുകയാണ്.
420
00:27:29,773 --> 00:27:34,903
അവൻ ഒരു ദൈവമല്ലായിരിക്കാം,
എന്നാൽ അവൻ എപ്പോഴും ചെറുത്തുനിൽക്കാൻ അസാധ്യമാണ്.
421
00:27:49,501 --> 00:27:50,919
നിങ്ങളുടെ ഫ്ലൈറ്റ് എത്ര മണിക്കാണ്?
422
00:27:52,921 --> 00:27:55,298
എനിക്ക് 45 മിനിറ്റിനുള്ളിൽ ലാഗ്വാർഡിയയിൽ എത്തണം.
423
00:27:57,217 --> 00:27:59,302
എത്ര മനോഹരമാണെന്നറിയാമോ
നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ നോക്കുന്നുണ്ടോ?
424
00:28:02,430 --> 00:28:04,724
എനിക്ക് ശരിക്കും പോകണം.
425
00:28:06,434 --> 00:28:09,104
♪ രണ്ട് തെറ്റുകൾ, അവകാശങ്ങളില്ല... ♪
426
00:28:10,021 --> 00:28:12,524
അടുത്ത വാരാന്ത്യത്തിൽ ജോർജിയ ഇപ്പോഴും അവിടെ ഉണ്ടാകും.
427
00:28:13,900 --> 00:28:14,901
ഹും?
428
00:28:15,735 --> 00:28:17,821
പക്ഷേ എൻ്റെ കുടുംബസംഗമം നടക്കില്ല.
429
00:28:18,780 --> 00:28:20,073
♪ പുറത്ത് നിന്ന് ♪
430
00:28:20,156 --> 00:28:22,867
♪ എല്ലാവരും ആശ്ചര്യപ്പെടുന്നുണ്ടാകും
എന്തുകൊണ്ട് ഞങ്ങൾ... ♪
431
00:28:22,951 --> 00:28:23,951
വരൂ.
432
00:28:26,413 --> 00:28:28,790
ഇതിലും മികച്ചതൊന്നും ലഭിക്കില്ല, ബി.
433
00:28:28,873 --> 00:28:31,584
♪ കുഞ്ഞേ, ഞങ്ങളുടെ ഏറ്റവും വലിയ നിമിഷങ്ങളിൽ ♪
434
00:28:31,668 --> 00:28:34,504
♪ നമ്മൾ ഏറ്റവും വലിയവരായിരിക്കാം
നമ്മൾ ഏറ്റവും വലിയ ♪ആകാം
435
00:28:34,587 --> 00:28:37,549
♪ നമ്മുടെ ഏറ്റവും വലിയ നിമിഷങ്ങളിൽ ആയിരിക്കാം ♪
436
00:28:38,383 --> 00:28:40,218
♪ നമ്മൾ എല്ലാവരിലും ഏറ്റവും മോശപ്പെട്ടവരായിരിക്കാം ♪
437
00:28:40,301 --> 00:28:43,096
♪ കുഞ്ഞേ, ഞങ്ങളുടെ ഏറ്റവും വലിയ നിമിഷങ്ങളിൽ ♪
438
00:28:43,179 --> 00:28:46,099
♪ നമ്മൾ ഏറ്റവും വലിയവരായിരിക്കാം
നമ്മൾ ഏറ്റവും വലിയ ♪ആകാം
439
00:28:46,182 --> 00:28:49,060
♪ നമ്മുടെ ഏറ്റവും വലിയ നിമിഷങ്ങളിൽ ആയിരിക്കാം ♪
440
00:28:49,644 --> 00:28:52,063
♪ നമ്മൾ എല്ലാവരിലും ഏറ്റവും മോശപ്പെട്ടവരായിരിക്കാം ♪
441
00:28:52,147 --> 00:28:55,316
♪ ഓഹ് ♪
442
00:28:58,194 --> 00:29:01,030
♪ ഓഹ് ♪
443
00:29:04,033 --> 00:29:06,786
♪ കാത്തിരിക്കൂ, ഇടിമിന്നൽ ആകാശം ♪
444
00:29:06,870 --> 00:29:11,541
♪ എവിടെയൊക്കെ പുകയുണ്ടെങ്കിലും
ഉടൻ തീ ♪ ഉണ്ടാകും
445
00:29:15,545 --> 00:29:17,881
♪ പിന്നെ എന്ത് ഭാഗ്യം കൊണ്ടുവരും ♪
446
00:29:18,965 --> 00:29:23,261
♪ ഞാൻ നിങ്ങളെ വളരെയധികം നോക്കുന്നു ♪
447
00:29:25,972 --> 00:29:29,392
♪ പുറത്ത് നിന്ന്, പുറത്ത് നിന്ന് ♪
448
00:29:29,476 --> 00:29:33,521
♪ ഞങ്ങൾ എന്തിനാണ് ശ്രമിക്കുന്നത് ♪ എന്ന് എല്ലാവരും ചിന്തിക്കുന്നുണ്ടാകും
449
00:29:34,147 --> 00:29:36,816
♪ എന്തുകൊണ്ടാണ് ഞങ്ങൾ ശ്രമിക്കുന്നത്? ♪
450
00:29:37,942 --> 00:29:40,862
♪ കുഞ്ഞേ, ഞങ്ങളുടെ ഏറ്റവും വലിയ നിമിഷങ്ങളിൽ... ♪
451
00:29:40,945 --> 00:29:41,945
ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു.
452
00:29:44,240 --> 00:29:45,325
ഞാൻ നിന്നെയും സ്നേഹിക്കുന്നു.
453
00:29:47,368 --> 00:29:49,662
♪ നമ്മൾ എല്ലാവരിലും ഏറ്റവും മോശപ്പെട്ടവരായിരിക്കാം ♪
454
00:29:49,746 --> 00:29:52,540
♪ കുഞ്ഞേ, ഞങ്ങളുടെ ഏറ്റവും വലിയ നിമിഷങ്ങളിൽ ♪
455
00:29:52,624 --> 00:29:55,627
♪ നമ്മൾ ഏറ്റവും വലിയവരായിരിക്കാം
നമ്മൾ ഏറ്റവും വലിയവരായിരിക്കാം... ♪
456
00:29:58,254 --> 00:30:01,299
ബില്ലി! നിങ്ങൾക്ക് സുഖമായതിൽ എനിക്ക് വളരെ സന്തോഷമുണ്ട്.
ഞങ്ങൾ ആശങ്കാകുലരായിരുന്നു.
457
00:30:01,883 --> 00:30:04,677
ഞാൻ അങ്ങനെ ഓടിപ്പോയതിൽ ഖേദിക്കുന്നു.
458
00:30:04,761 --> 00:30:07,597
നിങ്ങൾ വളരെ നല്ലവരായിരുന്നു
ഇതെല്ലാം സംഘടിപ്പിക്കാനും...
459
00:30:07,680 --> 00:30:11,643
ഇനി ഒരു നിമിഷം വിഷമിക്കരുത്
അതിനെ കുറിച്ച്. കുട്ടികൾ ലെഗോസിൽ മുട്ടുകുത്തി നിൽക്കുന്നു.
460
00:30:11,726 --> 00:30:13,686
നമുക്ക് അവരെ കളിക്കാൻ അനുവദിക്കൂ.
461
00:30:13,770 --> 00:30:16,981
പിന്നെ നിനക്ക് വന്ന് ഇരിക്കാം,
ഞങ്ങളുടെ കൂടെ ഒരു ഗ്ലാസ് വൈൻ ഉണ്ടോ?
462
00:30:17,065 --> 00:30:19,275
ഞാൻ പാടില്ല. ഞാൻ ഓൾഗയോടൊപ്പം എല്ളാരി വിട്ടു.
463
00:30:19,359 --> 00:30:20,443
അവൾ ഉണർന്നാൽ...
464
00:30:20,527 --> 00:30:22,654
അവൾ ഒരു കുപ്പി കൊടുക്കും.
അല്ലെങ്കിൽ അവൾ നിന്നെ വിളിക്കും.
465
00:30:24,072 --> 00:30:25,365
താമസിക്കുക.
466
00:30:26,157 --> 00:30:29,118
ഞങ്ങൾ ശരിക്കും നിങ്ങളുടെ സുഹൃത്തുക്കളാണ്.
കുറഞ്ഞത് ഞങ്ങൾ ആകാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
467
00:30:33,456 --> 00:30:34,541
അത് മികച്ചതായി തോന്നുന്നു.
468
00:30:36,000 --> 00:30:38,461
അതിനാൽ ജോലി നല്ലതായി തോന്നുന്നു. മാറ്റ് എങ്ങനെയുണ്ട്?
469
00:30:38,545 --> 00:30:40,755
ഞാൻ അവനെ എന്നെന്നേക്കുമായി കണ്ടിട്ടില്ല.
470
00:30:41,339 --> 00:30:45,093
ആരുമില്ല.
കുറച്ച് വർഷങ്ങൾക്ക് മുമ്പ് ഞങ്ങൾ വിവാഹമോചനം നേടി.
471
00:30:46,094 --> 00:30:47,094
ഓ.
472
00:30:48,388 --> 00:30:51,808
ഷിറ്റ്. എനിക്കറിയില്ലായിരുന്നു.
എന്നോട് ക്ഷമിക്കണം.
473
00:30:51,891 --> 00:30:54,435
അതുകൊണ്ട് തന്നെ ഞാൻ വളരെ സന്തോഷവാനായിരുന്നു
ഡെവൺ വിളിച്ചപ്പോൾ.
474
00:30:57,313 --> 00:30:59,357
അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു
നിങ്ങൾ എന്നെക്കുറിച്ച് സംസാരിച്ചിരുന്നോ?
475
00:31:01,442 --> 00:31:03,319
ഞാൻ നിൻ്റെ മനസ്സിൽ ഉണ്ടായിരുന്നു എന്ന്.
476
00:31:07,156 --> 00:31:08,616
എം, ഞാൻ...
477
00:31:08,700 --> 00:31:13,288
കേൾക്കൂ, ഞാൻ കരുതുന്നു
ഞങ്ങളുടെ വയറുകൾ മുറിച്ചുകടന്നു. ശരി? ഞാൻ...
478
00:31:13,955 --> 00:31:16,165
ഞാൻ ഡെവോണുമായി സംസാരിച്ചുകൊണ്ടിരുന്നു.
479
00:31:16,249 --> 00:31:21,379
അതെ, ബില്ലിയും ഞാനും അടിച്ചു
ഈയിടെ ചില ബമ്പുകൾ, പക്ഷേ...
480
00:31:23,298 --> 00:31:27,093
ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്, ഇത് പത്ത് പടികൾ വളരെ അകലെയാണ്.
481
00:31:29,637 --> 00:31:30,637
ഓ.
482
00:31:32,056 --> 00:31:33,056
ശരി.
483
00:31:33,099 --> 00:31:34,767
ഊമ്പി. എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ.
484
00:31:34,851 --> 00:31:36,269
ഇല്ല, അതൊരു പ്രശ്നമല്ല.
485
00:31:38,897 --> 00:31:40,523
അവൾ ശരിക്കും ഭാഗ്യവതിയാണ്.
486
00:31:44,235 --> 00:31:46,404
അതിനാൽ എന്താണ് സംഭവിക്കാൻ പോകുന്നത്.
487
00:31:46,487 --> 00:31:49,032
ഞാൻ മൂക്ക് പൊടിക്കാൻ പോകുന്നു,
എൻ്റെ കാമുകിമാരുമായി ബന്ധപ്പെടുക,
488
00:31:49,115 --> 00:31:51,868
ഈ ബ്ലോഔട്ട് ഉറപ്പാക്കുക
വസ്ത്രധാരണം പാഴാകരുത്.
489
00:31:51,951 --> 00:31:53,494
ഒരു പ്ലാൻ പോലെ തോന്നുന്നു.
490
00:31:59,709 --> 00:32:01,711
അമ്മച്ചി!
491
00:32:01,794 --> 00:32:05,632
ആ BDE യുടെ വെളിച്ചത്തിൽ ഞാൻ അന്ധനായി.
എനിക്ക് തിരിഞ്ഞു നോക്കണം.
492
00:32:05,715 --> 00:32:08,509
- ബൂം! മുകളിൽ!
- നിനക്ക് എന്താണ് കുഴപ്പം?
493
00:32:08,593 --> 00:32:12,847
ശരി, ഇത് എമിലിയെ കുറിച്ചല്ല.
അവൾ ഒരു പ്രണയിനിയാണ്. അവൾ ബില്ലി അല്ല.
494
00:32:14,182 --> 00:32:17,268
ഞാൻ എൻ്റെ ഭാര്യയെ സ്നേഹിക്കുന്നു. രണ്ടാമത്തേത് മുതൽ എനിക്കുണ്ട്
ഞാൻ അവളുടെ നേരെ കണ്ണ് വച്ചു. നിനക്കറിയാം?
495
00:32:17,352 --> 00:32:21,522
അവൾ ഭയങ്കരയാണ്.
അവൾ എന്നിലും അങ്ങനെ തോന്നി.
496
00:32:24,108 --> 00:32:26,569
നന്നായി. നിങ്ങൾക്ക് ഭയങ്കരം വേണോ?
497
00:32:27,320 --> 00:32:28,320
അങ്ങ് പോകൂ.
498
00:32:30,365 --> 00:32:32,951
- അതാണ് കാര്യം.
- ഇല്ല, ഡെവൺ...
499
00:32:34,410 --> 00:32:35,912
- കൂപ്പർ.
- ഹേയ്.
500
00:32:35,995 --> 00:32:37,580
നിങ്ങൾ കളിക്കാൻ വന്നതാണ്.
501
00:32:37,664 --> 00:32:40,583
അതെ, എനിക്കുണ്ടായതുപോലെ തോന്നി
കുറച്ച് നീരാവി ഊതാൻ, ഞാൻ ഊഹിക്കുന്നു.
502
00:32:41,960 --> 00:32:43,920
നിങ്ങളെ കണ്ടപ്പോൾ ശരിക്കും സന്തോഷം തോന്നി.
503
00:32:44,003 --> 00:32:45,129
അതെ, നിങ്ങളും, എമ്മ.
504
00:32:45,838 --> 00:32:46,839
ബൈ, കൂപ്പർ.
505
00:32:49,926 --> 00:32:50,926
നമുക്ക് കാണാം.
506
00:32:54,639 --> 00:32:57,976
ശരി, അപ്പോൾ.
അത് നിങ്ങളുടെ ഭാര്യയായിരുന്നില്ല എന്ന് ഉറപ്പാണ്.
507
00:32:59,602 --> 00:33:01,020
അത്, പഴയ കാമുകി.
508
00:33:01,104 --> 00:33:04,649
ഉം, ഭൂതകാലം ഒളിച്ചോടുകയാണ്
ഈയിടെയായി എന്നിൽ.
509
00:33:05,233 --> 00:33:07,110
എനിക്ക് വളരെ മനോഹരമായി തോന്നി.
510
00:33:09,904 --> 00:33:11,906
അപ്പോൾ നിങ്ങൾക്ക് ടെക്വില ഇഷ്ടമാണോ?
511
00:33:14,701 --> 00:33:18,663
- വരൂ, കുപ്പി പൂർത്തിയാക്കൂ.
- ശരി, ഇത് പരിശോധിക്കുക.
512
00:33:19,288 --> 00:33:21,874
ബില്ലി, നിങ്ങൾക്ക് ഒരു മോശം ദിവസമാണെന്ന് ഞങ്ങൾക്കറിയാം.
513
00:33:21,958 --> 00:33:25,461
അതിനാൽ ഞങ്ങൾ നിങ്ങൾക്ക് എന്തെങ്കിലും ലഭിച്ചു!
514
00:33:28,756 --> 00:33:30,008
ഓ എന്റെ ദൈവമേ.
515
00:33:30,091 --> 00:33:31,551
നിങ്ങൾ!
516
00:33:33,428 --> 00:33:34,262
എനിക്ക് പറ്റില്ല.
517
00:33:34,345 --> 00:33:37,640
അത് വ്യാജമാണ്.
ആരോടും പറയരുത്, നമുക്കെല്ലാവർക്കും ഒരെണ്ണം ലഭിച്ചു.
518
00:33:37,724 --> 00:33:42,186
കനാൽ സ്ട്രീറ്റ്. വിശ്വസിക്കാമോ?
അത് വളരെ യഥാർത്ഥമായി തോന്നുന്നു.
519
00:33:45,481 --> 00:33:48,985
ഇന്ന് ഞാൻ വളരെ ഖേദിക്കുന്നു.
520
00:33:49,861 --> 00:33:51,404
അങ്ങനെ നഷ്ടപ്പെട്ടതിന്.
521
00:33:51,487 --> 00:33:54,699
ഞാൻ ചില കാര്യങ്ങളിലൂടെ കടന്നുപോകുന്നു, വ്യക്തമായി.
522
00:33:54,782 --> 00:33:58,536
- എനിക്കറിയില്ല. ഞാൻ...
- തേൻ. നമുക്കത് കിട്ടും.
523
00:33:58,619 --> 00:33:59,746
എനിക്കൊരു ആളുണ്ടായിരുന്നു.
524
00:34:00,913 --> 00:34:03,416
എനിക്ക് ചിന്തിക്കാതിരിക്കാൻ കഴിയാത്ത ഒരു മുൻ.
525
00:34:04,417 --> 00:34:05,418
ശരിക്കും?
526
00:34:06,252 --> 00:34:08,296
അദ്ദേഹം ഒരു സംഗീതജ്ഞൻ കൂടിയായിരുന്നു.
527
00:34:08,379 --> 00:34:09,922
ജാക്ക് അല്ലാത്ത എല്ലാ കാര്യങ്ങളും.
528
00:34:10,006 --> 00:34:13,259
നമുക്ക് സത്യസന്ധത പുലർത്താം, ഒരിക്കലും ഉണ്ടാകില്ല.
529
00:34:15,053 --> 00:34:16,637
അദ്ദേഹത്തിന് ഒരു ഗുരു ഉണ്ടായിരുന്നു.
530
00:34:16,721 --> 00:34:19,640
ഗോവയിലെ ഒരു ആശ്രമത്തിലാണ് ഞങ്ങൾ ഒരുമിച്ച് താമസിച്ചിരുന്നത്.
531
00:34:19,724 --> 00:34:21,642
നിങ്ങൾക്ക് എന്നെ അവിടെ സങ്കൽപ്പിക്കാൻ കഴിയുമോ?
532
00:34:21,726 --> 00:34:24,771
ഓ എന്റെ ദൈവമേ. എനിക്ക് പറ്റില്ല. പോലെ, എല്ലാത്തിലും.
533
00:34:24,854 --> 00:34:28,274
ചെറുപയറും ചോറും മാത്രമാണ് ഞാൻ കഴിച്ചത്
ഏകദേശം ആറ് മാസത്തേക്ക്, പക്ഷേ...
534
00:34:29,776 --> 00:34:32,570
ഞാൻ അത്രമേൽ പ്രണയത്തിലായിരുന്നു.
535
00:34:33,154 --> 00:34:35,823
ഞാൻ എന്തും ചെയ്യുമായിരുന്നു.
536
00:34:38,117 --> 00:34:42,830
തീർച്ചയായും, അത് ഒരിക്കലും നിലനിൽക്കില്ല. ഹേ.
വേർപിരിയൽ ആണവരൂപമായിരുന്നു.
537
00:34:45,333 --> 00:34:50,797
പിന്നീട് വർഷങ്ങളോളം ഞാൻ അവനെക്കുറിച്ച് ചിന്തിച്ചിരുന്നില്ല
ഒരു ദിവസം അവനെ എൻ്റെ തലയിൽ നിന്ന് പുറത്താക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല.
538
00:34:51,464 --> 00:34:52,673
നിങ്ങളെ പോലെ തന്നെ.
539
00:34:52,757 --> 00:34:55,927
അതുകൊണ്ട് ഞാൻ അവനെ നോക്കി. ഫേസ്ബുക്കിൽ അവനെ കണ്ടെത്തി.
540
00:34:57,595 --> 00:35:01,307
അവൻ ജോലി ചെയ്യുന്നു
ഇപ്പോൾ കോൺക്രീറ്റ് ബിസിനസ്സിൽ.
541
00:35:01,390 --> 00:35:05,061
അവൻ തടിച്ചവനാണ്, കഷണ്ടിയാണ്, അച്ഛനെപ്പോലെ.
542
00:35:06,312 --> 00:35:10,983
എന്നെ വിശ്വസിക്കൂ, എനിക്ക് വളരെ വേഗം കിട്ടി
എനിക്കിത് എത്ര നല്ലതാണെന്നതിനെക്കുറിച്ച്...
543
00:35:12,985 --> 00:35:15,488
ഞാൻ എൻ്റെ ഭർത്താവിനെ എത്രമാത്രം സ്നേഹിക്കുന്നു.
544
00:35:15,571 --> 00:35:18,199
ബില്ലി, നിങ്ങൾ അത് ചെയ്യണം.
545
00:35:18,950 --> 00:35:21,119
ഫേസ്ബുക്ക്, ഗൂഗിൾ.
546
00:35:21,202 --> 00:35:24,580
ഞാൻ വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു,
അത് ഫാൻ്റസിയുടെ അവസാനമായിരിക്കും.
547
00:35:27,917 --> 00:35:28,917
അതെ.
548
00:35:29,752 --> 00:35:31,587
ചിലപ്പോൾ അങ്ങനെ ചെയ്യാം.
549
00:35:38,803 --> 00:35:42,932
ഇല്ല. പിടിക്കൂ. ഹോൾഡ് ഓൺ ചെയ്യുക. ഹോൾഡ് ഓൺ ചെയ്യുക.
നിങ്ങൾ ഇവിടെ പൂർണ്ണമായും ക്രമരഹിതമാണ്.
550
00:35:43,015 --> 00:35:47,103
എപ്പോൾ മുതൽ ഞാൻ നിയമങ്ങൾ പാലിക്കുന്നു?
വരിക. അരികിൽ ജീവിക്കുക, കോണലി.
551
00:35:47,728 --> 00:35:50,356
ഓ, ശരിയാണ്. അതെ. ഇവിടെ നമ്മൾ ആരംഭിക്കുന്നു. അതെ.
552
00:35:59,448 --> 00:36:02,118
- വൗ. അങ്ങനെ ടൈ അഴിഞ്ഞു പോകുന്നു.
- ശ്ശോ!
553
00:36:03,786 --> 00:36:06,497
ഓ, അത് ചെയ്യുന്നു. അത് ചെയ്യുന്നു.
554
00:36:07,415 --> 00:36:10,501
ഞങ്ങൾ പിരിയുന്നത് മുതൽ ഞാൻ ചിന്തിച്ചു
നിയമങ്ങൾ, അത് ശരിയാകും.
555
00:36:10,585 --> 00:36:12,628
ഓ, വളരെ കുഴപ്പമില്ല.
556
00:36:15,006 --> 00:36:18,801
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, ഒരു വലിയ വിസ്കി ജോയിൻ്റ് ഉണ്ട്
പെറി സ്ട്രീറ്റിൽ, പടിഞ്ഞാറ് മുഴുവൻ.
557
00:36:19,552 --> 00:36:23,556
അത് എൻ്റെ സ്ഥലത്തുതന്നെയാണ്.
എന്തുകൊണ്ടാണ് നമുക്ക് ഒരു നൈറ്റ്ക്യാപ്പ് ലഭിക്കാത്തത്?
558
00:36:29,478 --> 00:36:30,479
യഥാർത്ഥത്തിൽ...
559
00:36:31,689 --> 00:36:33,274
ഞാൻ മിക്കവാറും വീട്ടിൽ പോകണം.
560
00:36:34,734 --> 00:36:35,734
നീ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്.
561
00:36:37,361 --> 00:36:38,779
അത് ഒരുപക്ഷേ നല്ല ആശയമാണ്.
562
00:36:41,199 --> 00:36:43,284
അതൊരു നല്ല ആശയമാണ്. എനിക്ക് വീട്ടിൽ പോകണം.
563
00:37:07,141 --> 00:37:08,476
- ഹേയ്.
- ഹേയ്.
564
00:37:10,937 --> 00:37:12,647
- നിനക്ക് സുഖമാണോ?
- അതെ.
565
00:37:15,024 --> 00:37:16,609
ഒരു ദിവസമേ ആയിട്ടുള്ളൂ.
566
00:37:18,027 --> 00:37:19,070
വൈൻ സഹായിക്കുന്നു.
567
00:37:22,156 --> 00:37:24,492
ബില്ലി. ഇപ്പോൾ ഞാൻ മാത്രം.
568
00:37:25,409 --> 00:37:28,871
പിന്നെ എനിക്കറിയാം
ഒരു വ്യാജ ചാനൽ ബാഗ് എല്ലാം ശരിയാക്കാൻ കഴിയില്ല.
569
00:37:29,372 --> 00:37:30,706
യഥാർത്ഥ ചാനൽ ഒരുപക്ഷേ.
570
00:37:32,667 --> 00:37:34,460
വിവാഹങ്ങൾ വഴിമുട്ടിയേക്കാം.
571
00:37:35,503 --> 00:37:38,464
എനിക്ക് ഇത് ലഭിക്കുന്നു. എന്നെ വിശ്വസിക്കൂ, ഞാൻ വിശ്വസിക്കുന്നു.
572
00:37:39,131 --> 00:37:43,469
പക്ഷേ, ആ ദുരവസ്ഥയിൽ നിന്നുള്ള വഴി അതല്ല
നിങ്ങളുടെ പഴയ കാമുകൻ വഴി.
573
00:37:43,552 --> 00:37:44,679
അവനെ മറക്കുക.
574
00:37:46,639 --> 00:37:49,392
നിങ്ങൾ കാര്യങ്ങൾ സുഗന്ധമാക്കേണ്ടതുണ്ട്
നിങ്ങളുടെ ഭർത്താവിനൊപ്പം.
575
00:37:50,101 --> 00:37:51,102
ഒരുമിച്ച് ചെയ്യുക.
576
00:37:53,479 --> 00:37:58,651
ഞാൻ കാര്യങ്ങൾ അട്ടിമറിച്ചിരിക്കാമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു
സെക്സി അടിവസ്ത്രത്തിൻ്റെ പോയിൻ്റ് കഴിഞ്ഞു.
577
00:38:00,236 --> 00:38:02,113
വേറെയും വഴികളുണ്ട്.
578
00:38:05,449 --> 00:38:06,534
ആരാണ് ബ്രാഡ്?
579
00:38:11,038 --> 00:38:12,038
അത് അവനാണോ?
580
00:38:15,042 --> 00:38:19,171
ഞാൻ.. ഞാൻ ഒരുപക്ഷേ ഇത് പുറത്തെടുക്കണം.
581
00:38:28,055 --> 00:38:32,310
ഇത് നിർത്തണം. ഞാൻ പൂർത്തിയാക്കി.
582
00:38:32,393 --> 00:38:37,356
നിങ്ങൾ പൂർത്തിയാക്കിയെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നില്ല. വാസ്തവത്തിൽ,
നിങ്ങൾ ഇത് വളരെയധികം ആസ്വദിക്കുന്നതായി ഞാൻ കരുതുന്നു.
583
00:38:37,440 --> 00:38:39,900
ഇല്ല.
584
00:38:41,444 --> 00:38:42,570
ഇതെല്ലാം നിങ്ങളാണ്.
585
00:38:43,195 --> 00:38:44,030
ശരിക്കും?
586
00:38:44,113 --> 00:38:47,575
Mmm. പിന്നെ എങ്ങനെ
നിൻ്റെ ഭർത്താവ് ഇന്ന് എന്നെ കാണാൻ വന്നോ?
587
00:38:48,409 --> 00:38:49,702
♪ നിങ്ങൾ സ്വപ്നം കാണുന്നു... ♪
588
00:38:50,494 --> 00:38:54,749
റെക്കോർഡിനായി, എനിക്ക് നല്ല ഉറപ്പുണ്ട്
നിങ്ങൾ അത് ആസ്വദിക്കുകയാണെന്ന് അവൻ കരുതുന്നു.
589
00:38:55,791 --> 00:38:57,460
നിങ്ങൾ അവനോട് എന്താണ് പറഞ്ഞത്?
590
00:38:57,543 --> 00:39:00,087
ബില്ലി, തീർച്ചയായും ഞാൻ നിന്നെ സംരക്ഷിച്ചു.
591
00:39:01,881 --> 00:39:02,881
എനിക്ക് മനസ്സിലായി.
592
00:39:05,384 --> 00:39:08,929
♪ നിങ്ങൾ സംശയാസ്പദമാണെന്ന് അവർ പറയുന്നു... ♪
593
00:39:09,013 --> 00:39:10,514
ശരി. എല്ലാം ശരി. ഈ...
594
00:39:13,017 --> 00:39:16,145
ഇത് കൂടുതൽ മുന്നോട്ട് പോയി
എന്നത്തേക്കാളും.
595
00:39:17,021 --> 00:39:18,397
എനിക്കിവിടെ ഒരു ജീവിതമുണ്ട്.
596
00:39:19,523 --> 00:39:22,276
ഇത്... ഇത് യഥാർത്ഥമല്ല.
597
00:39:23,319 --> 00:39:24,653
അത് ആണെങ്കിലോ?
598
00:39:28,866 --> 00:39:29,909
ഇതാ ഞാൻ, ബി.
599
00:39:30,534 --> 00:39:32,995
♪ നിങ്ങൾ എന്നെ അമർത്തിപ്പിടിച്ച്... ♪
600
00:39:33,079 --> 00:39:34,079
എന്നെ എല്ലാവരും.
601
00:39:35,039 --> 00:39:36,082
ഇതെല്ലാം നിങ്ങൾക്കുള്ളതാണ്.
602
00:39:37,083 --> 00:39:38,501
ഒരുപക്ഷേ അവൻ ഒരു ദൈവമായിരിക്കാം.
603
00:39:39,418 --> 00:39:41,587
എന്നാൽ മാംസം വളരെ യഥാർത്ഥമാണ്.
604
00:39:42,713 --> 00:39:46,300
'കാരണം അവൻ എന്നെ ധരിക്കുന്നു
അവൻ്റെ ശരീരത്തിൽ. അവൻ്റെ ചർമ്മത്തിൽ.
605
00:39:47,718 --> 00:39:48,718
ഇപ്പോഴും.